+Point

공지사항

공지

퀘이사플레이 업데이트 안내[2022.11.14]

11-14

344

퀘이사플레이

공지

게임 할인정보 특별 규정 (22.09.20 업데이트)

09-20

278

퀘이사플레이

공지

퀘이사플레이 전체 게시판 공통 규정

08-01

270

퀘이사플레이

한국어화 정보 게시판 이용 가이드

퀘이사플레이

| 2022.08.09 16:01

조회 179 댓글 0

안녕하세요, QM중독입니다. 
    한국어화 정보 페이지의 목적은 매우 단순합니다. 회원 여러분께서 게임을 한국어로 즐기실 수 있도록 수많은 유저 패치 제작자께서 만들어주신 정보를 한 곳으로 모아보자는 것이죠. 현재 유저 한국어 패치 및 다이렉트 게임즈 구매 시에 한국어를 지원하는 게임에 대한 정보를 담고 있으며, 추후 더 많은 정보를 담을 예정입니다. 먼저 페이지가 어떻게 구성되어 있는지 살펴볼까요? <img src="https://img2.quasarzone.com/editor/2022/07/14/2b428dee9c5e174e0bdda482fa78e065.jpg" alt="퀘이사존"> <이미지를 클릭하면 큰 이미지로 볼 수 있습니다> ① 공지사항을 확인할 수 있습니다. 각 게시판의 상단에서 확인할 수 있습니다. 규정을 비롯해서 이용 가이드까지 제품 설명서 같은 내용을 담고 있으니 퀘이사플레이를 이용하면서 확인해보시면 좋겠죠? ② 최근 업데이트된 한국어화 정보를 보여줍니다. 상단에 있는 ○○●에서 빈 점을 클릭하여 스크롤할 수 있고 게임 섬네일을 클릭하면 해당 게임의 DB로 이동합니다. ③ 퀘이사플레이 스팀 큐레이터로 새 탭 이동하는 바로 가기 버튼입니다. 퀘이사플레이 스팀 큐레이터를 팔로우하시면 스팀 상점에서 유저 한국어화 패치가 있는 게임들에 대해 안내가 표시됩니다. 우리는 독창적인 언어를 사용하는 만큼 한국어 지원이 게임을 즐기는데 큰 역할을 차지하는 데요. 퀘이사플레이 큐레이터를 통해서 게임을 구매하는 데 도움이 되길 바랍니다.

 <img src="https://img2.quasarzone.com/editor/2022/07/14/7615cbc61faec71dca85947c10d76f6d.jpg" alt="퀘이사존"><큐레이터 팔로우 시 위 이미지처럼 유저 한국어 패치 정보가 스팀 상점에서 표시됩니다> ④ 퀘이사플레이를 이용하다 보면 한국어화 정보 게시판에 없는 유저 한국어 패치나 공식 판매처에서 독점 한국어를 지원하는 게임이 있을 것입니다. 그럴 경우에는 제보 게시판을 이용해 주세요 <img src="https://img2.quasarzone.com/editor/2022/07/14/feda55542f0d3ec9df6a1f7e4a1a8698.jpg" alt="퀘이사존">     제보 게시판은 한국어화 제보, 게임 DB 제보(게임 DB가 없거나 DLSS나 FSR 등 부가 기능이 추가된 경우), 신작 제보(게임 캘린더에 활용)로 이루어져 있습니다.  <img src="https://img2.quasarzone.com/editor/2022/07/14/3870f4206a35b20bad56d7be0a5bd565.jpg" alt="퀘이사존">     새글쓰기를 누르면 위와 같은 에디터가 나오는데요. 카테고리를 클릭하여 제보의 종류를 선택하시고, 게임을 선택하고 제보와 관련된 링크를 남겨주시면 됩니다. 한국어화 제보이니 패치 제작자의 홈페이지나 제작자가 등록한 게시글을 링크로 남겨주시면 보다 빠르게 적용할 수 있습니다.  <img src="https://img2.quasarzone.com/editor/2022/07/14/e21119e3c726c5e6adf01eb1204e54b3.jpg" alt="퀘이사존"> ⑤ 기본 전체를 보여주며, 공식 한국어 지원 게임 및 유저 한국어 패치가 있는 게임 리스트를 선택적으로 볼 수 있습니다. 현재 스팀에서 기본 지원하는 공식 한국어 게임 리스트는 반영되지 않았으며, 추후 적용될 예정입니다. 스팀의 공식 한국어 지원 게임 리스트는 게임 DB에서 공식 한국어 지원을 클릭하면 볼 수 있습니다. ⑥ 보유한 한국어 지원 게임만 보거나, 보유하지 않은 게임만 볼 수 있습니다.  ⑦ 색인을 눌러서 해당 철자로 시작하는 게임을 검색할 수 있습니다. 현재 한글 이름 게임은 [@#$]에 포함되어 있으나 추후 독립 색인으로 분리할 예정입니다. ⑧ 게임을 검색할 수 있습니다. 일부 단어만 입력해도 연관 검색 기능으로 게임이 검색됩니다만, 한국어 패치 유무를 확인하기 위해서는 꼭 최종 선택까지 해주세요. 검색 기능은 게임 DB를 활용하기 때문에 한국어화 패치가 없는 경우에도 게임명이 연관 검색어로 보여지기 때문입니다. ⑨ 공식 한국어 지원 게임과 유저 한국어 패치 게임을 말머리를 통해 직관적으로 구분할 수 있습니다. ⑩ 섬네일, 트레이딩 카드 제공 유무, 게임명, 패치 링크나 상점 링크를 볼 수 있으며 섬네일 클릭 시 게임 DB로, 링크를 클릭하면 해당 페이지로 이동합니다. ⑪ 제작자가 알려진 경우 표시하며, 추후에 여러분께서 제보해주신 한국어 패치 등은 노고에 보답하고자 제보해주신 회원의 닉네임을 제보자 란에 남겨드릴 예정입니다.  ⑫ 박스 안 영역에 마우스를 롤오버 시 간략한 게임 정보가 우측에 표시됩니다. ⑬ 유저 한국어화 패치에는 수많은 분들이 참여해주시기도 합니다. 가급적이면 그 분들의 이름을 모두 남겨드리고 싶은데요. 이런 경우에 섬네일과 링크를 제외한 영역을 클릭하면 접혀있던 내용이 펼쳐집니다. 때때로 위 예시처럼 구매 가능한 상점이나 패치 적용에 필요한 팁이 있는 경우에도 펼치기를 통해 내용을 확인할 수 있습니다. ⑭ 우측에 있는 퀘이사플레이 그룹 최다 플레이는 퀘이사플레이 스팀 그룹에 가입되어 있는 퀘이사플레이 회원 여러분이 가장 많이 즐기시는 게임이 어떤 것인지를 보여주는 기능입니다. 최근 대세 게임을 한 눈에 볼 수 있겠죠? ⑮ 신규 인기 게임은 최근 출시한 신작 게임 중 스팀에서 많은 인기를 누리고 있는 게임입니다.  여러분의 게임 라이프에 도움이 되길 바랍니다. <img src="https://img2.quasarzone.com/editor/2022/07/14/e66bee1b4d58951edacd5e4538768221.png" alt="퀘이사존">

작성자 프로필

퀘이사플레이

QM 28,528 p

작성물

모든회원 자기소개 펼치기

댓글 0 개

댓글을 작성하려면 로그인해야 합니다.

공지사항

공지

퀘이사플레이 업데이트 안내[2022.11.14]

11-14

344

퀘이사플레이

공지

게임 할인정보 특별 규정 (22.09.20 업데이트)

09-20

278

퀘이사플레이

공지

퀘이사플레이 전체 게시판 공통 규정

08-01

270

퀘이사플레이

퀘이사플레이 공지사항 목록
추천	제목	닉네임	조회수	날짜
2	공지 퀘이사플레이 업데이트 안내[2022.11.14]	퀘이사플레이	344	11-14
0	퀘이사플레이 업데이트 안내[2022.11.10]	퀘이사플레이	138	11-10
0	퀘이사플레이 업데이트 안내[2022.11.03]	퀘이사플레이	147	11-03
0	서버 장애 안내 및 업데이트 안내 [2022.10.24]	퀘이사플레이	189	10-24
0	커뮤니티 게시판 업데이트 안내 1	퀘이사플레이	247	10-07
0	공지 게임 할인정보 특별 규정 (22.09.20 업데이트)	퀘이사플레이	278	09-20
0	퀘이사존 웹개발관리부 프론트엔드 신입사원 공채 안내	퀘이사플레이	313	09-02
0	게임나눔 게시판 특별 규정	퀘이사플레이	238	08-23
0	제보 게시판 이용 안내	퀘이사플레이	117	08-23
2	퀘이사플레이 업데이트 [22.08.16] 1	퀘이사플레이	369	08-16
3	스팀활동 이용 가이드 2	퀘이사플레이	636	08-11
0	메인 페이지 소개 및 이용 가이드	퀘이사플레이	169	08-10
0	게임 나눔 게시판 이용 가이드(스팀가이드 - ⑤ 나누는 즐거움! 스팀기프츠닷컴)	퀘이사플레이	175	08-10
0	커뮤니티 게시판 이용 안내 및 특별 규정	퀘이사플레이	137	08-09
0	게임캘린더 이용 가이드	퀘이사플레이	205	08-09
0	스팀 트렌드 이용 가이드	퀘이사플레이	127	08-09
0	게임 DB 이용 가이드	퀘이사플레이	136	07-19
0	한국어화 정보 게시판 이용 가이드	퀘이사플레이	179	08-09
0	회원 가입 및 스팀 연동, 스팀 프로필 설정 가이드	퀘이사플레이	225	08-09
0	게임 할인정보 게시판 이용 가이드 및 특별 규정	퀘이사플레이	139	08-09
0	공지 퀘이사플레이 전체 게시판 공통 규정	퀘이사플레이	270	08-01