퀘플기사

공지

어서오세요, 게임 전문 커뮤니티 퀘이사플레이에~!

08-12

퀘이사플레이

공지

퀘이사플레이 전체 게시판 공통 규정 (23.08.24)

08-02

1.2k

퀘이사플레이

포르자 모터스포츠 주요 미디어 리뷰 번역

그래서 그란보다 포르자가 재밌나요?

XBOX게임

QM중독

| 2023.10.05 17:33

조회 1,020 댓글 11 추천 6

포르자 모터스포츠 주요 미디어 리뷰 번역

출처
https://opencritic.com/game/15504/forza-motorsport

<img src="https://img2.quasarzone.com/editor/2023/10/05/ad65ab4697d6025b71a999c5eea5c111.jpg" alt="퀘이사존"> <div align="center"><table align="center" class="__se_tbl" style="text-align: center; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style: dashed dashed none none; border-color: rgb(199, 199, 199) rgb(199, 199, 199) currentcolor currentcolor; width: 800px; max-width: 100%;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" attr_no_border_tbl="1"><tbody><tr><td width="800" style="border-width: 0px 0px 1px 1px; border-style: none none dashed dashed; border-color: currentColor currentColor rgb(199, 199, 199) rgb(199, 199, 199);">     안녕하세요, QM중독입니다.     아케이드 레이싱 장르에서 최고의 게임으로 발돋움한 포르자 호라이즈 시리즈는 본래, 심 레이싱 게임인 포르자 모터스포츠에서 파생된 스핀오프 작품입니다. 포르자 모터스포츠 시리즈는 PS 진영의 그란 투리스모와 같은 서킷 레이스를 즐기는 시뮬레이션 성향이 짙은 레이싱 게임인데요. 그란 시리즈가 5편 프롤로그 출시부터 주춤한 틈에 급성장하며, 심 레이싱 장르의 왕좌를 넘볼 수 있게 되었습니다.     사실 포르자 모터스포츠 시리즈가 매 2년마다 신작을 출시했는데요. 높은 완성도를 바탕으로 그란 시리즈와 엎치락 뒤치락하면서 조금씩 비교 우위를 점하는 측면이 있었기 때문에, 시리즈 최초로 무려 6년 간 개발한 이번 작품이야말로 경쟁 상대인 그란 투리스모 시리즈의 숨통을 옥죌 수 있는 대작이 출시할 것으로 예상하는 레이싱 게이머가 많았습니다. 2년 마다 만들어도 기대 이상의 성과를 거두었던 Turn 10 개발팀이 그 3배인 6년 간 공들였고, 함께 만들어 왔던 포르자 호라이즌 시리즈는 현존 최고의 아케이드 레이싱 게임으로 거듭났기 때문에 포르자 모터스포츠에 대한 기대치가 높은 것이 당연했습니다. <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/13Qzm2qqXA4" width="800" height="450" class="note-video-clip"></iframe> <img src="https://img2.quasarzone.com/editor/2023/10/05/6203d431da44b19b453e3db045685969.jpg" alt="퀘이사존">     다만, 얼리 액세스 직전에 해제된 주요 미디어의 비평가 점수는 기대에 살짝 못 미쳤는데요. 과연 어떤 점이 긍정적이었고 부정적이었는지, 포르자 모터스포츠에 대한 주요 평가를 함께 살펴보시죠. ※ 오픈크리틱에 등록된 ★ Top Critic최고 평론가의 평가만 인용하였습니다. 일부 오역 등이 있을 수 있습니다.※ 나열 순서는 가장 인기있는Most Popular 순입니다.※ 별점 기준 1점의 별점은 ★, 0.5점의 별점은 ☆으로 표기했습니다. 예시) 4.5점 ★★★★☆, 4점 ★★★★※ 원문은 opencritic.com에 등록된 평가를 번역한 것으로 일부 오역 등이 있을 수 있습니다. 주요 미디어 평가 번역 <ul><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">IGN - Luke Reilly [매체 - 작성자]</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;"> 8 / 10.0 [점수/총점]</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">포르자 모터스포츠는 새롭게 추가된 강력한 멀티플레이어부터 훨씬 개선된 핸들링에 이르기까지 전반적으로 새로운 기능으로 가득하지만, RPG에서 영감을 받은 새로운 업그레이드 시스템은 한 걸음 퇴보한 느낌입니다. </li></ul> <ul><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">Eurogamer - Josh Wise</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;"> 4 / 5</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">스릴 넘치는 드라이빙을 즐길 수 있는 넉넉하고 호화로운 레이서로, 장기적으로 즐길 수 있는 게임입니다. </li></ul> <ul><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">PC Gamer - Phil Iwaniuk</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;"> 80 / 100 </li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">PC용 드라이빙 시뮬레이션 중 가장 기계적으로 다듬어진 게임입니다. 당당하고 친숙하지만 정교하게 제작되었습니다. </li></ul> <ul><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">Metro GameCentral - Nick Gillett</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">8 / 10 </li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">방대한 자동차 로스터와 흥미진진한 싱글 플레이어 모드를 갖춘 놀랍도록 섬세한 레이싱 게임이지만, 레이스 전에 연습 랩을 강제로 수행하도록 유도하는 것이 약간 아쉽습니다. </li></ul> <ul><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">GamesRadar+ - Justin Towell</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">★★★☆</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">포르자 모터스포츠의 환상적인 온라인 레이싱, 화려한 날씨 효과, 액체처럼 부드러운 게임 엔진은 전작에 비해 재미없는 단조로운 오프라인 게임플레이와 상반됩니다. Turn 10은 그 어느 때보다 매끄러워진 레이싱 게임을 선보였지만, 한 발짝 퇴보하기도 했습니다.</li></ul> <ul><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">Game Informer - Brian Shea</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;"> 8.8 / 10.0 </li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">포르자 모터스포츠가 가장 심도 있는 커리어 모드는 아니라도, 패키지의 거의 모든 측면을 매우 잘 실행합니다. 일부 진행과 동적 비주얼 요소가 다른 작품의 현실감에 미치지 못하지만, 포르자 모터스포츠는 현재 심 레이서 분야에서 1위를(역주: 원문은 pole position 즉, 가장 앞자리를 의미하는 레이스 용어를 사용하였습니다) 차지하기 위해 경쟁하고 있습니다. </li></ul> <ul><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">GameSpot - Alessandro Barbosa</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">9 / 10
</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">포르자 모터스포츠는 시뮬레이션 레이싱 시리즈의 성공적인 귀환이며, 그 어느 때보다 접근성이 좋고기 쉽고 보람찬 게임입니다.
</li></ul> <ul><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">Polygon - Oli Welsh</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">미정</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">포르자 모터스포츠는 진지한 게임입니다. 시간을 투자하고, 랩을 돌고, 초를 단축하고, 미세 조정을 통해 승리를 쟁취하세요. 이것들에 집중하고, 이익을 위해 재미에 빠진 포르자 호라이즌 플레이어에게 휩쓸리지 않고(역주: its refusal to pander to, 영합하지 않다는 말이 실생활에 사용하지 않는 용어이기 때문에 풀어서 표기했습니다), 그 대신에 그들에게 더 엄숙한 레이스에 참여하도록 명확하게 명시된 초대에 대해 존중합니다(I respect~,  instead offering them a clearly articulated invitation to join its more austere church 부분을 의역하였습니다). 이 게임은 매번 조금씩 더 빠르게 원을 그리며 돌고 도는 게임이며, 그것에 대해 매우 당당합니다.</li></ul> <ul><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">TheSixthAxis - Stefan L
</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">8 / 10</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">때때로 바퀴를 재발명하려고 할 가치가 있으며(역주: 포르자 모터스포츠의 리부트를 의미하는 것으로 사료됩니다) Turn 10(개발사)의 리뉴얼 된 포르자 모터스포츠는 시리즈를 새롭고 가치있는 방향으로 가져갑니다. 'CarPG' 레벨링과 레이스 전 연습 세션은 시간이 지남에 따라 자동차와 트랙에 대한 친숙함과 자신감을 키우는 데 정말 도움이 되며, Forza는 이제 온라인 레이스 구조에서 그란 투리스모 및 기타 게임과 동등한 수준에 도달했습니다. 이 모든 것은 수년간의 새로운 자동차, 트랙, 레이스 및 추가 개선 사항의 토대를 마련하며, 이를 기대하고 있습니다.</li></ul> <ul><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">Hobby Consolas - Rafael Aznar</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">88 / 100</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">마치 시즌 초반에 포뮬러 1에서 애스턴 마틴Aston Martin이 그랬던 것처럼 Turn 10은 처음부터 시작하여 매우 유망한 미래를 가진 자동차를 만들었습니다. 게임 서비스 표준을 따르고 있다는 점을 고려할 때 개선 할 가능성이 많지만, 포르자 모터스포츠는 모든 종류의 레이싱 팬을 위한 놀라운 드라이빙 시뮬레이터입니다.</li></ul> <ul><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">Areajugones - Claudio Torres </li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">8.7 / 10.0
</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">이미 해왔던 것을 고수하는 것이 항상 나쁜 것은 아니며, 포르자 모터스포츠가 이를 증명합니다. 비록 이 작품이 시리즈에서 전작과 후작을 명시하지 없지만(역주: 7편 이후 넘버링 없이 출시한 것을 의미), 여전히 전작에 비해 충분히 개선된 훌륭한 드라이빙 게임입니다. 스티어링 휠을 사용하지 않는 사람들에게도 얼마나 쉽게 플레이 할 수 있는지를 보여주는 흠잡을 데 없는 게임 플레이에 더해, Xbox 카탈로그의 가장 그래픽이 뛰어난 게임이라는 사실이 더해져, 이 게임을 (레이스)장르 내에서 필수적인 게임으로 만듭니다.</li></ul> <ul><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">Shacknews - Jan Ole Peek
</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">8 / 10 </li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">6년 동안 포르자 모터스포츠의 차기작을 기다려온 Turn 10 스튜디오는 수백 대의 자동차, 업그레이드 및 튜닝 옵션으로 가득 찬 탄탄한 제품을 멋진 프레젠테이션 패키지에 담아 선보였습니다. 뛰어나지는 않지만 레이싱 하드웨어에 대한 좋은 지원은 '포르자' 팬들이 기다려온 트랙에서의 경험을 선사합니다.
</li></ul> <ul><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">IGN Spain - Guillermo Proupín</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">8 / 10.0 </li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">포르자 모터스포츠는 시뮬레이션을 최대치로 끌어올린 절대적인 걸작이지만, Turn 10 스튜디오가 사용자 경험 수준에서 테스트에 실패하고 있음을 보여주는 게임이기도 합니다. </li></ul> <ul><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">God is a Geek - Steve Chambers</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">9.5 / 10.0 </li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">포르자 호라이즌의 오픈 월드와 광란의 오프로드 액션에 훌륭한 동반자 역할을 하는 포르자 모터스포츠는 제가 오랫동안 기다려온 차세대 레이싱입니다.
</li></ul> <ul><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">Attack of the Fanboy - J.R. Waugh</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">★★★★☆</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">포르자 모터스포츠는 중독성이 강하고 충격적일 정도로 재미있으며, 매우 인상적인 비주얼 쇼케이스입니다. 더 자주 플레이하고, 더 멋진 자동차를 얻고, 더 좋은 성적을 내기 위해 계속 노력하고 싶다는 생각에 놀랐습니다.</li></ul> <ul><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">VideoGamer - Antony Terence
</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">9 / 10 </li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">포르자 모터스포츠의 세련된 핸들링, 차세대 비주얼, 반응형 물리엔진은 특히 커브길에서 스핀하는 것을 피하려 할 때 접근하기 쉬우면서도 친숙한 스릴을 느끼게 합니다.</li></ul> <ul><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">GamingTrend - Cassie Peterson
</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">95 / 100 </li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">포르자 모터스포츠는 정말 확장할 수 있는 트랙이 열려 있는 플랫폼입니다. 포르자(모터스포츠 시리즈) 중 가장 입문하기 쉬운 게임이며, 게임이라는 사실을 잊을 정도로 높은 수준을 자랑합니다. 여러분과 레이싱 트랙 사이에는 아무것도 서 있지 않습니다.(역주: 뛰어난 몰입감을 자랑한다는 의미로 여겨집니다)</li></ul> <ul><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">Windows Central - Zachary Boddy
</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">★★★★ </li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">포르자 모터스포츠(2023)는 전설적인 시뮬레이션 레이싱 프랜차이즈의 새로운 시작일 뿐만 아니라, 시리즈가 이전에 도달하지 못한 정점을 찍는 게임입니다. Turn 10 스튜디오는 모터스포츠 시리즈 중 최고의 핵심 드라이빙 경험을 제공하는 놀라운 작업을 해냈지만, 모든 것이 처음부터 제대로 재구성된 것은 아닙니다.</li></ul> <ul><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">ZTGD - Ken McKown
</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">8 / 10.0 </li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">게임 가치는 타의 추종을 불허하고 저는 심 레이싱을 정말 즐겨하지만, 이 게임을 플레이하면서 점점 지루함을 느꼈습니다.</li></ul> <ul><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">TrueAchievements - Sean Carey
</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">9 / 10.0 </li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">화려한 비주얼, 뛰어난 물리 모델 덕분에 트랙에서 놀라운 느낌을 주는 자동차들, 그리고 운전대를 잡는 대부분의 플레이어가 매료될 수 있는 친근하고 신선한 RPG 같은 진행 시스템을 갖춘 포르자 모터스포츠는 올해 최고의 레이싱 게임 중 하나라고 할 수 있습니다.</li></ul> <ul><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">Digital Spy - Jess Lee
</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">점수 미정 </li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">포르자 시리즈나 심 레이싱 장르를 처음 접해보고 싶었던 분들에게 초심자 친화적이며 좋은 출발점이 될 수 있는 게임입니다. 자동차 팬이 좋아할 것들이 분명히 더 있겠지만, 이 게임은 새로운 플레이어를 배려한 세련된 타이틀로 다가옵니다.</li></ul> <ul><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">The Games Machine - Claudio Magistrelli
</li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">9 / 10.0 </li><li style="text-align: justify; line-height: 2; min-height: 30px;">포뮬러 1 자동차처럼, 포르자 모터스포츠는 라이벌과의 격차를 좁히기 위해 설정을 보다 근본적으로 재검토했습니다. 새로운 커리어에는 플레이어와 차량 간의 유대감을 높이기 위해 설계된 RPG와 같은 구성 요소가 도입되었습니다. 차량 수는 여전히 많지만 성능 커스터마이징에 중점을 더 두었습니다. 난이도와 보조 장치를 수동으로 보정할 수 있어 모든 유형의 플레이어에게 적합하며, 드라이바타(역주ㅣ 포르자 시리즈의 인공지능 레이서)의 AI 덕분에 흥미로운 도전을 제공합니다. 시각적으로는 인상적이지만 GT(그란 투리스모)의 리얼리즘에 도달하기에는 아직 부족한 부분이 있습니다.</li></ul> AAA급 게임의 리뷰 번역도 퀘이사플레이에서~!!! </td></tr></tbody></table></div>

<img src="https://img2.quasarzone.co.kr/editor/2020/05/11/22322c398032dd46898cd9812349cd1e.jpg" style="width: 800px;"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.ko" target="_blank">퀘이사플레이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리-변경금지 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.</a>

1

포르자 모터스포츠 주요 미디어 리뷰 번역

공식기사

퀘플기사

벤치마크

게임 출시 일정

05.08

나 혼자만 레벨업: 어라이즈

05.09

리틀 키티, 빅 시티

애니멀 웰

팩맨 메가 터널 배틀: 촘프 챔프

05.10

부검 시뮬레이터

05.11

게이트키퍼

05.14

홈월드 3

05.15

디아블로 4 - 시즌 4

로그: 페르시아의 왕자

05.16

고스트 오브 쓰시마 디렉터스 컷

오늘의 베스트

헬다이버즈 2, 스팀에서 부정적인 리뷰 폭격 중입니다

Helldivers 2는 지난 하루 동안 84,000개의 부정적인 리뷰를 받았습니다...

로스트아크, ‘프랭크버거’와 함께 콜라보레이션 전용 버거 세트 출시!

골판지에 진심인 일본, 상자로 조작하는 게임 출시

스팀서 PSN 연동 강제, 헬다이버즈 2 민심 나락

로또 ㅋㅋㅋ

국회의원이 학폭가해자?

스텔라 블레이드, 이브 슈트 컨셉아트 공개

★ 눈썰미 테스트 숨은그림찾기

PSN 연동덕에 결국 대체로 부정적까지 왔네요

퀘플기사

공지

어서오세요, 게임 전문 커뮤니티 퀘이사플레이에~!

08-12

퀘이사플레이

공지

퀘이사플레이 전체 게시판 공통 규정 (23.08.24)

08-02

1.2k

퀘이사플레이

31

G-CON | 글로벌 게임 시장에 도전하기! 36

아크시스템웍스 | 카타노 아키라

기타

QM중독
|
514
|
11-18
47

지스타 2023 | 위메이드 & 에픽게임즈 61

야구 시즌이 끝났지만, 위메이드는 이제 시작이다!

PC게임

QM대세
|
589
|
11-17
47

G-CON | SEGA 용과 같이 스튜디오, 게임 개발 3가지 원칙 공개! 53

사카모토 PD! 강력한 게임 개발 구조를 만드는 것은?

기타

QM중독
|
677
|
11-17
57

지스타 2023 | 넷마블 71

넷마블은 3N을 탈출할 수 있을까?

PC게임

QM대세
|
637
|
11-17
59

지스타 2023 | 스마일게이트 로스트아크 모바일 73

대기줄이 모코코 머리 뽑아버리고 싶을 정도로 길다!! 엄청난 로아의 인기

PC게임

QM대세
|
649
|
11-17
56

지스타 2023 | 크래프톤 - 다크 앤 다커 모바일 / 인조이 64

상도덕? 우린 실리를 취하지!

기타

QM중독
|
799
|
11-17
20

갓겜의 부활? 망겜 창세기전 4의 재림? 32

창세기전: 회색의 잔영을 향한 우려와 기대!!

NSW게임

QM중독
|
1.2k
|
11-10
16

충격과 공포의 53점... 콜옵: 모던 워페어 3 23

축제인가요?아니요, 장례식입니다

PC게임

QM중독
|
978
|
11-08
16

※수험생 주의※ 수능 금지 게임 TOP3 24

하지 마요, 하지 마, 하지 말라고 했다

PC게임

QM중독
|
1.1k
|
11-03
13

2023년, 11월 신작 게임 캘린더 20

이번 달은 XBOX 게임 패스가 완전 혜자!

게임캘린더

QM중독
|
2.2k
|
10-31
16

멤버는 화려한데 실상은 처참했다 (암울한 XBOX) 20

옆집 손희는 잘하던데 넌 왜 그러니?

XBOX게임

QM중독
|
1.4k
|
10-23
13

어머! 저건! 사야해~ 스파이더맨 2 무엇이 달라졌나? 19

그래, 이런 게 퍼스트 파티지!

PS게임

QM중독
|
792
|
10-19
15

스타필드? 넌 나가라! GOTY 노리는 스파이더맨 2 24

메타크리틱 91점! 스파이더맨 폼 미쳤다~!!

PS게임

QM중독
|
902
|
10-17
14

흡혈귀로 돌아온 디아 4, 스팀판 나와도 관짝행? 28

디아 4 | 시즌 2 정보 총정리!

PC게임

QM중독
|
1.5k
|
10-13
24

충격의 77점! 어크 이대로 침몰하나? 33

잠입액션으로 복귀한 어크: 미라지! 과연 평가는?

PC게임

QM중독
|
1.3k
|
10-06
6

포르자 모터스포츠 주요 미디어 리뷰 번역 11

그래서 그란보다 포르자가 재밌나요?

XBOX게임

QM중독
|
1k
|
10-05
22

10월 신작 게임 캘린더 32

신작 라인업 좋았어! 영차!

게임캘린더

QM중독
|
2.8k
|
09-29
18

게임 가이드 | 사이버펑크 2077 세계관 18

팬텀 리버티를 기다리는 여러분을 위한 안내서

PC게임

QM중독
|
1.5k
|
09-21
10

사이버펑크 2077: 팬텀 리버티, 무엇이 바뀌나? 15

뭐? 확장팩을 안 사도 업데이트 2.0이 무료?

PC게임

QM중독
|
3.2k
|
09-21
10

사이버펑크 2077: 팬텀 리버티 투어 in 서울 14

이런 CDPR을 어떻게 안 좋아해?

PC게임

QM중독
|
975
|
09-18

퀘플기사

포르자 모터스포츠 주요 미디어 리뷰 번역

그래서 그란보다 포르자가 재밌나요?

공식기사

게임 출시 일정

퀘플기사

신고대상

신고사유